-
1 chaussure caoutchouc
сущ.тех. резиновая обувьФранцузско-русский универсальный словарь > chaussure caoutchouc
-
2 chaussure à crampons
Chaussure qui protège le pied du footballeur et qui est munie de petits cylindres de caoutchouc, de métal léger ou de matière plastique, fixés sur le côté extérieur de la semelle, destinés à empêcher le joueur de glisser.Syn. crampons mplShoe designed for footballers, equipped with projecting blunt points or bars on the soles to prevent the wearer from slipping.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > chaussure à crampons
-
3 резиновая обувь
adjeng. chaussure caoutchouc -
4 crampons
Chaussure qui protège le pied du footballeur et qui est munie de petits cylindres de caoutchouc, de métal léger ou de matière plastique, fixés sur le côté extérieur de la semelle, destinés à empêcher le joueur de glisser.Syn. crampons mplShoe designed for footballers, equipped with projecting blunt points or bars on the soles to prevent the wearer from slipping. -
5 kavush
caoutchouc m; chaussure f -
6 botte
botte [bɔt]feminine nouna. ( = chaussure) bootb. [de fleurs, légumes] bunch ; [de foin] bundle* * *bɔt2) ( de fleurs) bunch; (de foin, paille) bale3) ( en escrime) thrust•Phrasal Verbs:••* * *bɔt nf1) (de cavalier, pour la ville) boot2) (botte en caoutchouc) wellington boot Grande-Bretagne wellington Grande-Bretagne rubber boot USAune paire de bottes — a pair of wellingtons Grande-Bretagne a pair of wellington boots Grande-Bretagne a pair of wellies Grande-Bretagne * a pair of rubber boots USA
3) ESCRIME thrust4) [foin, paille] bundle5) [carottes, radis] bunch* * *botte nfbottes de caoutchouc wellington boots, wellingtons; bottes de cheval riding boots; bottes d'égoutier waders; bottes de sept lieues seven league boots.sous la botte de l'ennemi under the oppressor's heel; être/se mettre à la botte de qn to be/to put oneself under sb's heel.[bɔt] nom féminin1. [chaussure] (high) boot2. [de fleurs, de radis] bunchb. (figuré) to hit out ou to have a dig at somebody -
7 botte
I n f◊des bottes en caoutchouc — حذاء مطّاطيّ
II n f* * *I n f◊des bottes en caoutchouc — حذاء مطّاطيّ
II n f -
8 botte
bɔtf1) Bündel n2) ( chaussure) Stiefel m3)lécher les bottes de qn (fam) — vor jdm kriechen, vor jdm liebedienern, jdm in den Arsch kriechen
4)en avoir plein les bottes (fam) — vom vielen Gehen müde sein, die Nase voll haben
5) ( en escrime) SPORT Stoß mbottebotte [bɔt]2 de légumes, fleurs Bund neutre; de foin, paille (en gerbe) Bündel neutre; (au carré) Ballen masculin -
9 caloscia
-
10 galoche
-
11 гуменки
ж мн. ч. des tennis mpl, chaussure f en caoutchouc; souliers mpl en toile avec semelle en caoutchouc. -
12 botté
bɔtf1) Bündel n2) ( chaussure) Stiefel m3)lécher les bottes de qn (fam) — vor jdm kriechen, vor jdm liebedienern, jdm in den Arsch kriechen
4)en avoir plein les bottes (fam) — vom vielen Gehen müde sein, die Nase voll haben
5) ( en escrime) SPORT Stoß mbottégestiefelt -
13 галош
м galoche f, caoutchouc m, couvre-chaussure(s) mpl. -
14 crampon
crampon mPointe de caoutchouc, de cuir ou de métal fixée sous une chaussure de football pour augmenter l'adhérence au sol.One of a number of blunted projecting pieces of metal, rubber, or other material on the sole of a football boot, designed to prevent the wearer losing his footing.Syn. cleat US -
15 botte
См. также в других словарях:
chaussure — [ ʃosyr ] n. f. • chauceüre fin XIIe; de chausser 1 ♦ Rare (sens large) Partie du vêtement qui entoure et protège le pied. ⇒ babouche, 2. botte, bottillon, chausson, cothurne, espadrille, galoche, 2. mule, pantoufle, patin, sabot, sandale, savate … Encyclopédie Universelle
caoutchouc — [ kautʃu ] n. m. • 1736, répandu déb. XIXe; mot d o. péruv.; cf. esp. caucho 1 ♦ Substance élastique, imperméable, provenant du latex de certains arbres ou obtenue artificiellement à partir de dérivés pétroliers. ⇒ gomme. Arbre à caoutchouc. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Chaussure de sport — Le terme chaussure de sport désigne un vaste ensemble de chaussures conçues pour une ou des pratique(s) sportive(s), plus ou moins fortement adaptées à un sport particulier (Exemple : escalade, football, cyclisme..). Les chaussures de sport… … Wikipédia en Français
Basket (Chaussure) — Chaussure de sport Le terme chaussure de sport désigne un vaste ensemble de chaussures conçues pour une ou des pratique(s) sportive(s), plus ou moins fortement adaptées à un sport particulier (Exemple : escalade, foot ball, cyclisme..). Les… … Wikipédia en Français
Tennis (chaussure) — Chaussure de sport Le terme chaussure de sport désigne un vaste ensemble de chaussures conçues pour une ou des pratique(s) sportive(s), plus ou moins fortement adaptées à un sport particulier (Exemple : escalade, foot ball, cyclisme..). Les… … Wikipédia en Français
Sabot (chaussure) — Pour les articles homonymes, voir Sabot (homonymie). Sabots en saule, de type couvert Un sabot est une chaussure taillée dans un se … Wikipédia en Français
Rangers (chaussure) — Rangers en cuir neuve, modèles réglementaire en usage dans l Armée française (dits BMJA) dont les lacets ne sont encore pas mis. (pointure 45) Les rangers sont des chaussures montantes, qui soutiennent les chevilles par un système de guêtron… … Wikipédia en Français
Semelle (chaussure) — Pour l’article homophone, voir Semel. Ne pas confondre avec Semelle de fondation (architecture) Sommaire 1 Semelle de chaussure … Wikipédia en Français
Cavalière (chaussure) — Botte (chaussure) Pour les articles homonymes, voir Botte. La botte est une chaussure dont la tige enferme le pied et la jambe jusqu à une hauteur qui dépend de l usage auquel elle est destinée : jusqu au mollet, jusqu au genou ou jusqu à la … Wikipédia en Français
Botte (chaussure) — Pour les articles homonymes, voir Botte … Wikipédia en Français
Fétichisme de la chaussure — Cet article concerne le fétichisme de la chaussure. Pour le fétichisme sexuel généralisé, voir fétichisme sexuel. Fétichisme de la chaussure en cuir Le fétichisme de la chaussure est l attribution … Wikipédia en Français